|
•
Le fils de Bakounine
Sergio
Atzeni
Le narrateur part à
la recherche d'une famille
de Sardaigne, les Saba.
A travers une trentaine
d'entretiens, il reconstitue
le parcours du père,
Antoni Saba, cordonnier,
anarchiste, victime du
fascisme, et de son fils
Tullio (le fils de Bakounine).
A travers leur histoire,
une traversée du
siècle.
La Fosse aux ours, 2000
trad. de l'italien par
Marc Porcu
•
Les terres froides
Yves
Bichet
Dans ces terres d'enfance,
au Nord de l'Isère,
se déroulent de
singulières histoires,
celles des premières
étreintes et des
virées à
la foire de Beaucroissant
où se montrent
femmes à barbe
et siamois dans leur bocal,
monstruosités emblématiques
de la violence du monde
et de ses mystères.
L' apprentissage de la
vie dans un climat âpre
et brumeux.
Fayard, 2000
•
Pastel Olivier
Bleys
Au XVe siècle en
Albigeois, Simon est compagnon
dans l'atelier de teinture
de son père. Selon
l'usage de l'époque,
on n'y travaille qu'une
seule couleur, le rouge.
Mais Simon croise un marchand
de pastel qui l'initie
au bleu. Un roman historique
avec, en toile de fond,
la révolution colorée
qui a bouleversé
la fin du Moyen Age.
Gallimard, 2000
•
Le lit Anne
Bragance
Après quinze ans
d'une union qui paraissait
heureuse, une femme se
voit trahie par celui
qu'elle aime passionnément.
Par désir de vengeance,
elle choisit quinze hommes
et les attire tour à
tour dans le sanctuaire
conjugal. C’est
en compagnie de son septième
amant qu’elle retrace
sa vie...
Actes Sud, 2001
•
Blanquette Laure
Buisson
Pour tuer l'homme de sa
vie rien ne vaut un bon
plat de famille : une
blanquette aux petits
oignons accompagnée
d'une béchamel
au tranxène. La
satire est savoureuse.
J.C. Lattès, 2000
•
Le message Andrée
Chedid
Après une longue
séparation, une
jeune femme, Marie, veut
rejoindre son amant à
l'autre bout de la ville.
Sur le pont, elle est
atteinte par une balle
en plein cœur. Un
roman sur la tragédie
de la guerre.
Flammarion, 2000
•
Bone George
Chesbro
Qui est Bone ? L'un des
milliers de sans abris
qui hantent les rues de
New York ? Ou ce tueur
maniaque qui décapite
les clochards la nuit
? De quel enfer revient
Bone ? Et d'où
vient le fémur
humain qu'il tient dans
la main ?
Rivages (Thriller), 1991
(Rééd. Rivages-Noir)
trad. de l'américain
par Jean Esch
•
La jeune fille à
la perle Tracy
Chevalier
Griet, seize ans est engagée
comme servante chez le
peintre hollandais Vermeer.
Elle est fascinée
par le génie du
maître. Entre eux
naît une forte intimité
et il lui demande de poser
pour lui. Le scandale
se propage dans la ville…
Le portrait tout en finesse
d'une jeune fille innocente.
Quai Voltaire, 2000 trad.
de l'anglais par Marie-Odile
Fortier-Masek
•
Le poète
Michael
Connelly
Dans ce premier roman
nous ne trouvons pas encore
Harry Bosch, le flic marginal
et solitaire qui apparaîtra
dans presque tous les
romans policiers de Michaël
Connelly, mais un journaliste
blasé, dont le
frère jumeau, chargé
d'élucider un crime
sadique, vient d'être
retrouvé mort dans
sa voiture. Pour ses collègues
policiers le suicide ne
fait aucun doute. Mais
d'autres policiers se
sont déjà
suicidés après
avoir eux aussi échoué
dans leurs enquêtes.
Alors, suicides ou meurtres
en série ?
Seuil, 1997 (Rééd.
Points Seuil) trad. de
l'américain par
Jean Esch
•
Une journée avec
Rhoda Lettice
Cooper
Des problèmes toujours
actuels : le couple, la
famille, les enfants,
les parents, le travail,
l'école, l'argent.
Mais l'histoire se déroule
en 1936.
Rivages, 1993 (Rééd.
Rivages-poche) trad. de
l'anglais par Nicole Tisserand
•
Week-end sauvage
Hubert
Corbin
Le vieux Kurnitz dirige
une réserve de
grands félins.
Afin de conserver leurs
instincts naturels, il
les nourrit irrégulièrement
en leur livrant des cerfs
vivants. Mais le jour
de l'inauguration, Kurnitz
décide d'offrir
à ses félins
autre chose que des ruminants.
Du grand suspense.
Albin Michel, 1992 (Rééd.
Le livre de poche)
•
La haine de la famille
Catherine
Cusset
Portrait drôle et
tendre d'une famille bourgeoise
parisienne. L'auteur raconte
avec humour et vivacité
les disputes familiales.
Gallimard, 2001
•
Kiss kiss Roald
Dahl
Un zeste de fantastique,
d'humour, d'étrange,
dans ces nouvelles qui
mettent en scène
des gens ordinaires.
Gallimard, 1981 (Rééd.
Folio) trad. de l'anglais
par Elisabeth Gaspar
•
Le petit col des loups
Maryline Desbiolles
Une jeune femme est enceinte
d'un homme qui part à
la guerre d'Algérie.
Personne ne le sait dans
le village provençal
où elle est postière,
excepté Marie-Marthe,
sa confidente, qui vit
à l'écart,
près du Petit col
des Loups. Par l'auteur
d'"Anchise",
prix Femina 1999.
Seuil, 2001
•
La chambre des officiers
Marc
Dugain
Peu de jours après
sa mobilisation, le lieutenant
Adrien est fauché
par un éclat d'obus
sur les bords de la Meuse.
Défiguré,
il sera hospitalisé
dans la chambre des officiers,
bientôt rejoint
par d'autres qui auront
subi le même sort.
Le drame des "Gueules
Cassées" de
la Grande Guerre, raconté
avec pudeur et émotion,
avec humour parfois. Le
premier roman de Marc
Dugain.
Lattès, 1998 (Rééd.
Pocket)
•
Aurore Jean-Paul
Enthoven
Le narrateur, homme riche
et accompli, rencontre
la séduisante Aurore.
C'est le coup de foudre.
Mais qui est cette mystérieuse
femme et quel est cet
attachement qui ressemble
étrangement à
une destruction ?
Grasset, 2001
•
Les chroniques de Krondor
Raymond
E. Feist
Une excellente série
de "fantasy"
en quatre tomes, qui commence
avec Pug, l'apprenti.
Dans un monde de mages,
de sortilèges et
de maléfices, les
forces de l'ordre et du
chaos s'affrontent dans
un combat titanesque où
se dessinera le destin
de deux mondes.
Mister Fantasy, 1999 (Rééd.
de Pug, l’apprenti
en J’ai lu) trad.
de l'américain
par Antoine Ribes
•
Le violon noir
Maxence
Fermine
Venise, la voix d'une
femme et ce violon noir,
chef d'œuvre d'un
vieux luthier, sont les
personnages de ce livre
écrit dans une
langue sobre et poétique.
Arléa, 1999
•
Nous sommes éternels
Pierrette
Fleutiaux
Ce roman, Prix Femina
1990, retrace l'histoire
d'un amour fou qui emporte
Dan et Estelle, frère
et sœur, au delà
de toute limite. Au sein
d'une famille aux lourds
secrets, la fusion de
deux êtres qui luttent
contre la peur de la perte
et de la trahison.
Gallimard, 1990 (Rééd.
Folio)
•
Simon et les chênes
Marianne
Fredriksson
Simon lutte depuis toujours
avec le sentiment inexplicable
que quelque chose ne tourne
pas rond dans son existence.
Alors qu'éclate
la seconde guerre mondiale
et que son père
part pour le front, Simon
se lie d'amitié
avec un camarade de classe
juif.
Ramsay, 2000
trad. du suédois
par Christofer Bjurström
•
Le festin de l'ombre
Bernard
Galand
Passion et destruction
: deux récits se
répondent. Un personnage
à Tahiti et son
auteur à Paris.
Un roman à deux
voix qui dit la fièvre
d'aimer.
Denoël, 2001
•
Chambre 12 Pascal
Garnier
Depuis dix ans, Charles
est veilleur de nuit dans
un petit hôtel parisien.
Débarque un jour
Uta, dans la chambre 12
et dans sa vie…
Pascal Garnier porte sur
notre monde un regard
à la fois critique
et humoristique. Avec
indulgence et sensibilité,
il met en évidence
nos paradoxes et nos incertitudes.
Flammarion, 2000
•
Je voudrais que quelqu'un
m'attende quelque part
Anna
Gavalda
Des instants de vie de
tout un chacun à
travers des nouvelles
cruelles, tristes ou tendres.
Le Dilettante, 1999
•
Les opéras de l'espace
Laurent
Genefort
Axelkahn, ténor
déchu et ruiné,
part à la recherche
d'un être mystérieux
qui lui permettra de retrouver
sa voix. Au cours de sa
quête, il rassemble
la plus insolite des troupes
de théâtre
pour un périple
extraordinaire dans le
Bulbe Griffith, gigantesque
artefact spatial en forme
de molécule géante,
dont chaque atome renferme
un monde.
Fleuve noir, 1999
•
Les Fils de la Sorcière
Mary
Gentle
Lynne Christie, envoyée
de la Terre, avec pour
mission d'établir
le contact avec le peuple
d’Orthé va
devoir affronter de terribles
accusations : elle serait
la descendante des "Fils
de la Sorcière",
la race cruelle et impitoyable
qui imposa autrefois sa
domination à la
planète tout entière.
Rivages (Futur), 1996
(Rééd. Folio
S-F) trad. de l'anglais
par Jacques Guiod
•
Un lieu sûr
Barbara
Gowdy
Le lecteur est transporté
au cœur de la société
éléphantine
africaine avec ses idées,
ses rêves et ses
personnages excentriques.
Actes Sud, 2000 trad.
de l'anglais (Canada)
par Isabelle Reinharez
•
L'enfant zigzag
David
Grossman
Nono, fils d'un célèbre
policier de Jérusalem,
vit seul avec son père.
A la veille de ses 13
ans, il se voit offrir
un séjour chez
son oncle à Haïfa.
Le garçon craint
le pire : Gaby, qui lui
tient lieu de mère
depuis 12 ans, ne va-t-elle
pas profiter de cet éloignement
pour rompre définitivement
avec son père ?
Un livre pétillant
et rafraîchissant.
Seuil, 1998 trad. de l'hébreu
par Sylvie Cohen
•
A Chicago, un harmonica
sanglote le blues
Gérard
Herzhaft
Chicago, 1947. Amos rêve
de devenir harmoniciste.
Grâce à son
cousin Steve qui est de
tous les trafics du ghetto,
il a l'occasion de pénétrer
dans le monde du blues.
Il rencontre Catfish,
un musicien qui commence
à compter, mais
les chemins de la gloire
sont tortueux.
Une tournée dans
son Mississippi natal
se transformera pour Amos
en un voyage initiatique
à la recherche
de lui-même.
Seuil, 2000
•
Une traviata Stéphanie
Janicot
Au milieu du dix-neuvième
siècle, John Bennett,
directeur musical d'un
grand théâtre
à Rome, revient
à Londres pour
y monter l'opéra
de Verdi, La Traviata.
Il y retrouve Sistina,
son unique amour que lui
a ravi Arthur, ami d'enfance,
quinze ans plus tôt.
John décide d'offrir
à Sistina le plus
beau des rôles :
celui de Violetta, La
Traviata. Une belle histoire
d'amour, subtile, perverse,
romantique.
Albin Michel, 2001
•
Une averse Kim
Yu-Jong
Cet écrivain coréen
(1908-1937) raconte dans
ces nouvelles la vie misérable
des paysans mais aussi
leurs histoires d'amour
tumultueuses. Beaucoup
d'espièglerie dans
les situations, un ton
léger et caustique
qui n'exclut pas une grande
tendresse.
Zulma, 2000 trad. du coréen
par Choi Mikyung, Jean
Noël Juttet
•
La maison des ténèbres
Francis
King
Dans cette maison étrange,
ce bungalow sombre et
humide perché sur
une colline dans les Indes
coloniales des années
30, survient une mort
violente. Tous les membres
de la famille Thompson
sont soupçonnés.
Un roman captivant, où
mille petits riens annoncent
une fin glaçante
et parfaite.
J. Losfeld, 1998 trad.
de l'anglais par Georges
Goldfayn
•
Le pingouin Andreï
Kourkov
Victor, jeune auteur de
nouvelles, vit seul avec
un pingouin. Il se voit
confier la rédaction
d'un fichier nécrologique
pour un grand journal,
mais de mystérieux
événements
l'impliquent dans une
guerre entre clans mafieux.
Un regard sur la Russie
d'aujourd'hui.
Liana Lévi, 2000
trad. du russe par Nathalie
Amargier
•
Les vivants Pascale
Kramer
Un accident stupide, la
mort de deux enfants,
et le quotidien bascule
soudain dans l'horreur.
Quel avenir pour ceux
qui restent, les vivants
? Avec beaucoup de subtilité,
la romancière exprime
la détresse de
ceux qui ne connaissent
pas le pouvoir thérapeutique
des mots.
Calmann-Lévy, 2000
•
La puissance des vaincus
Wally
Lamb
Afin de trouver des réponses
à la folie de son
frère, Dominick,
aidé par la psychiatre
de celui-ci, va accepter
de relire leur histoire
familiale et de se plonger
dans une quête douloureuse
et frustrante. Un roman
dense et passionnant qui
explore l'extraordinaire
complexité des
liens qui unissent des
frères jumeaux
dont l'un est schizophrène.
Belfond 2000 trad. de
l'américain par
Marie-Claude Peugeot
•
L'ange de pierre
Margaret
Laurence
Ecrit à la première
personne, le portrait
tout en finesse d'une
femme de 90 ans, au corps
en souffrance, mais à
l'esprit très vif
et lucide.
B. Coutaz, 1999 trad.
de l'anglais Sophie Foltz
•
Le langage perdu des grues
David
Leavitt
A travers le portrait
d'une famille américaine,
un roman qui aborde avec
beaucoup de délicatesse
le thème de l'homosexualité.
Denoël, 1988 trad.
de l'américain
par Michel Lederer
•
Le monde de Ben
Doris
Lessing
Ben, adolescent avec un
physique de " Yeti
" et un cerveau d'enfant,
trouvera t-il sa place
dans le monde d'aujourd'hui
? Doris Lessing dresse
le portrait d'une société
qui n'accepte pas les
êtres différents.
Flammarion, 2000 trad.
de l'anglais par Marianne
Véron
•
Fiona Range Mary
McGarry Morris
Le portrait d'un personnage
complexe et fascinant,
dans l'univers étriqué
d'une petite ville du
Massachussetts. Fiona
Range, jeune femme rebelle
est incapable de se plier
aux règles et va
d'échec en échec.
Dans sa quête de
respectabilité,
elle menace des secrets
bien gardés et
se trouve alors précipitée
dans un abîme de
passions et de violence.
Belfond, 2000 trad. de
l'américain par
Michèle Valencia
•
Eureka Street Robert
McLiam Wilson
Dans le Belfast des années
90, Chuckie, protestant
à la trentaine
bedonnante, vit avec sa
mère dans une maisonnette
d'Eureka Street. Son ami
Jake, catholique, ancien
dur au cœur tendre,
promène sa mélancolie
au fil des jours. Chacun
essaie de survivre et
d'aimer dans une ville
livrée à
la violence terroriste.
Un roman foisonnant, émouvant,
à la fois tragique
et drôle.
Christian Bourgois, 1997
(Rééd. 10-18)
trad. de l'anglais par
Brice Matthieussent
•
La cinquième femme
Henning
Mankell
L'inspecteur Wallander
fait face à une
série de meurtres
sadiques. Polar "sociologique"
et thriller à la
fois.
Seuil, 2000
•
Le bal des imposteurs
Richard
Mason
James Farell vient de
tuer Sarah, son épouse
depuis plus de quarante-cinq
ans, et a maquillé
son crime en suicide.
Il va tenter d'expliquer
son geste en remontant
cinquante ans plus tôt,
à l'époque
où il a fait la
rencontre de l'énigmatique
Ella Harcourt, la cousine
de Sarah. Et il raconte
comment et pourquoi, amoureux
d'Ella, il en vint à
épouser Sarah.
Lattès, 2001 trad.
de l'anglais par Annie
Hamel
•
Petites personnes
Maria
Messina
Ces nouvelles pleines
d'émotion et de
sobriété
évoquent la vie
des enfants de milieu
modeste dans la Sicile
du début du vingtième
siècle.
Actes Sud, 2000 trad.
de l'italien par Marguerite
Pozzoli
•
La dernière neige
Hubert
Mingarelli
Entre le père et
le fils, dans le silence,
passe un amour immense.
L'enfant offre à
son père un milan,
un oiseau pour l'accompagner
dans sa solitude et le
distraire de sa maladie.
Un récit d'une
grande sensibilité.
Seuil, 2000
•
L'oeil le plus bleu
Toni
Morrison
Pecola, enfant noire de
11 ans, mal aimée
par sa mère, violée
par son père, se
trouve laide. Elle rêve
d'avoir les yeux bleus,
pour échapper au
malheur.
Bourgois, 1994 (Rééd.
10-18) trad. de l'anglais
par Jean Guiloineau
•
Rosie Carpe Marie
Ndiaye
Flanquée de Titi,
son fils de six ans, Rosie
arrive à la Guadeloupe
en espérant beaucoup
de ses retrouvailles avec
son frère Lazare…
Bousculant la chronologie,
Marie Ndiaye ouvre quelques
fenêtres sur le
destin de Rosie, comme
autant d'étapes
sur la route de sa déchéance.
Avec des mots simples,
elle fait vivre le malheur,
l'abandon, l'amour ou
simplement l'ordinaire
de la vie. La force du
roman vient de cet écart
entre la douceur du texte
et les sentiments qu'il
révèle,
jusqu'aux plus troubles,
aux plus inavouables.
A suivre le chemin de
Rosie Carpe, nous sommes
tour à tour malmenés,
égarés,
éblouis.
Minuit, 2001
•
La piscine Yôko
Ogawa
Des moments de la vie
d'une jeune fille qui
habite dans l'orphelinat
que dirigent ses parents.
Son désir d'aimer,
d'être aimée,
se traduit par la dévotion
qu'elle porte à
Jun, un bel adolescent
qu'elle va voir à
la piscine. Un roman sur
le malaise de l’adolescence,
ou se mèlent amour
et cruauté.
Actes Sud, 1995 (Rééd.
Actes Sud - Babel) trad.
du japonais par Rose-Marie
Makino-Fayolle
•
Luz ou le temps sauvage
Elsa Osorio
A vingt ans, Luz mène
l'enquête sur ses
origines. Elle découvre
qu'elle est la fille d'une
militante de gauche, morte
en prison peu après
sa naissance, et qu'elle
fut alors confiée
à la famille d'un
des dignitaires de la
dictature argentine.
Métailié,
2000 trad. de l'espagnol
(Argentine) par François
Gaudry
•
Le meunier hurlant
Arto
Paasilinna
Un petit village du nord
de la Finlande, peu après
la guerre, voit arriver
un inconnu qui rachète
et remet en marche le
vieux moulin. D'abord
bien accueilli, le nouveau
meunier révèle
bientôt une particularité
: à la moindre
contrariété,
il se réfugie dans
les bois pour hurler à
la lune, empêchant
les villageois de dormir.
Denoël, 1991 (Rééd.
Folio) trad. du finnois
par Anne Colin du Terrail
•
Belle mère
Claude
Pujade-Renaud
Un beau portrait de femme
que celui d'Eudoxie. Devenue
veuve à la suite
d'un remariage, elle se
retrouve en tête
à tête avec
son beau fils, un être
attardé, avec qui,
à force de patience,
elle parviendra à
nouer des relations de
complicité et d'affection.
Actes Sud, 1994 (Rééd.
J’ai lu)
•
Effroyables jardins
Michel
Quint
Le narrateur revient sur
un moment de son adolescence
où son père
instituteur, mais aussi
clown de patronages, ne
lui inspirait que de la
honte. Mais un jour, l'oncle
Gaston lui apprend les
raisons de ce comportement
excentrique.
Un petit livre (60 pages
!) qui délivre
sans emphase mais avec
émotion, une envie
d'amitié, une ode
magnifique à la
paix.
Ed. Joëlle Losfeld,
2000
•
Sage comme une image
Ruth
Rendell
Teddy a connu une enfance
privée d'amour.
Francine a assisté,
à sept ans, au
meurtre de sa mère.
Ils se rencontrent, ils
vont s'aimer. Avec une
lucidité impitoyable,
l'auteur dissèque
les conséquences
des terribles traumatismes
de l'enfance.
Calmann-Lévy, 2000
trad. de l'anglais par
Johan-Frédérik
Hel Guedj
•
Lettre d'une amoureuse
morte Nathalie
Rheims
Récit poétique
et sincère d'une
passion douloureuse où
le lecteur aimera la beauté
des mots et la violence
des sentiments d'une femme
seule, abandonnée
par son amant.
Flammarion, 2000
•
Sentiers sous la neige
Mario
Rigoni Stern
Dans de courts récits
empreints de mélancolie
et d'une grande fraternité,
Mario Rigoni Stern s'attache
à retrouver les
traces de ces habitants
du Nord de l'Italie combattant
le fascisme. L'œuvre
d'un grand écrivain
humaniste qui conserve
la mémoire des
humbles tout en exaltant
la nature dont il se sent
très proche.
La Fosse aux ours, 2000
trad. de l'italien par
Monique Baccelli
•Merlin
Morgane
Arthur
Michel
Rio
Une variation à
trois voix sur le cycle
de la Table Ronde, vu
comme un monde qui se
pense et en définitive
ne s'accomplit pas. Merlin,
Morgane et Arthur, de
livre en livre complètent
leur histoire commune,
et différente à
la fois.
Seuil, 1989-1999-2001
•
Le crayon du charpentier
Manuel
Rivas
1936. Le garde civil Herbal,
homme de main de Franco
chargé de surveiller
les prisonniers politiques,
ramasse le crayon d'un
jeune peintre anarchiste
qu'il a froidement abattu,
sur l'ordre de ses supérieurs.
Celui-ci lui parlera,
comme en son for intérieur,
avec la voix de la victime.
Gallimard, 2000 trad.
du galicien par Serge
Mestre et Ramon Chao
•
Le moineau de Dieu
Mary
Doria Russell
Une délégation
d’experts en linguistique
et astrophysique s'est
embarquée pour
la galaxie afin d'identifier
l'origine extra-terrestre
d'un signal musical inconnu.
Des années plus
tard, une deuxième
mission ramène
le jésuite Emilio
Sandoz, seul survivant
de la première
expédition. Brisé,
tant dans sa chair que
dans sa foi, accusé
de plusieurs crimes, Emilio
est tenu de s'expliquer
devant ses pairs.
Albin Michel, 1998 (Rééd.
Pocket S-F) trad. de l'américain
Béatrice Vierne
•
Après la nuit
Catherine
de Saint-Phalle
Ce matin-là, Renée
décide de quitter
une ville, un compagnon
et un quotidien : elle
veut oser le bonheur et
part retrouver son amour
de toujours, le père
de ses deux enfants. Le
lumineux récit
d'un retour à la
vie, une histoire tenue
par un suspense émouvant,
des personnages forts,
une écriture impressionniste.
Actes Sud, 1999
•
Enfance Nathalie
Sarraute
Peu habituée aux
confidences personnelles,
Nathalie Sarraute choisit
de nous livrer ses souvenirs
d'enfance tout en restant
fidèle à
ce souci particulier :
sonder les petits mouvements
de la pensée et
des émotions.
Gallimard, 1983 (Réed.
Folio)
•
Cavatine Bernard
Simeone
Aux abords d'une ville,
dans un garage transformé
en studio, un critique
décide d'écouter
en une nuit l'intégrale
des Quatuors à
cordes de Beethoven en
vue d'écrire un
article. Au rythme des
pièces qui se succèdent,
le creusement obstiné
de la mémoire scrute
l'absence d'une femme,
aimée, perdue,
dans le chaos d'une ville,
Turin, et le souvenir
d'un geste insurmontable.
Verdier, 1999
•
L'âge de diamant
ou le manuel illustré
d'éducation pour
jeunes filles Neal
Stephenson
Dans une Chine futuriste
bardée de nanotechnologies,
d'univers virtuels, de
réseaux neuronaux
et d'intelligences qui
s'efforcent d'être
les plus artificielles
possibles, l'itinéraire
singulier d'une petite
fille guidée par
les préceptes d'un
livre-mentor électronique.
Rivages, 1996 (Rééd.
Le livre de poche) trad.
de l'américain
par Jean Bonnefoy
•
Vendredi ou les limbes
du Pacifique Michel
Tournier
Ce premier roman de Michel
Tournier, qui obtint le
Grand Prix de L'Académie
Française en 1967,
fait revivre Robinson
Crusoe, le héros
qui incarne le drame de
la solitude. Roman initiatique,
histoire d'une métamorphose
où, sous l'action
de la solitude, puis sous
l'influence de Vendredi,
le Robinson de cette histoire
choisit enfin sa voie
et devient un homme différent.
Gallimard, 1967 (Rééd.
Folio)
•
Le voyage de Felicia William
Trevor
Felicia erre dans une
ville d'Angleterre post-industrielle
dévastée
par le chômage,
à la recherche
de son amour perdu, Johnny.
Elle fait d'étranges
rencontres, dont Monsieur
Hilditch, inquiétant
compagnon d'infortune
et peut-être assassin.
Une descente aux enfers
où même l'ordinaire
solidarité humaine
fait défaut.
Phébus, 1996 trad.
de l'anglais par Katia
Holmes
•
Nous cheminons entourés
de fantômes aux
fronts troués
Jean-François
Vilar
Où l'on retrouve
Victor B., le héros
taciturne et nonchalant
de Jean-François
Vilar. Victor, photographe
de presse, rentre à
Paris après trois
ans de captivité
à l'étranger
; nous sommes en 1989
et le mur de Berlin commence
à s'écrouler.
Son compagnon de détention
est tué quelques
jours plus tard sous ses
yeux et Victor ne croit
pas à la thèse
de l'accident. De Beyrouth
à Prague, une intrigue
magistrale où l'Histoire
se mêle étroitement
à la fiction, comme
dans tous les remarquables
romans noirs de J.-F.
Vilar.
Seuil, 1993
•
Cuisine sanglante
Minette
Walters
Olive Martin est une meurtrière
grotesque [1 m56 pour
quelques 120 kilos ] et
repoussante [elle vient
de débiter sa sœur
et sa mère en morceaux,
rassemblés en une
composition abstraite
sur le sol de la cuisine].
Dès sa première
rencontre avec elle, un
écrivain qui a
accepté, non sans
dégoût, d'écrire
un livre sur elle, a le
sentiment que la meurtrière
obèse n'est pas
coupable. Mais alors pourquoi
ces aveux ? Un roman policier
rouge sang au suspense
extraordinaire.
Stock, 1994 (Rééd.
Pocket) trad. de l'anglais
par Philippe Bonnet
•
Smoke Donald
Westlake
Au cours d'un cambriolage
dans un laboratoire, Noon,
délinquant new-yorkais,
absorbe un produit qui
le rend invisible. Westlake
nous entraîne dans
une succession de situations
loufoques et délirantes,
tout en stigmatisant avec
férocité
la loi de l'argent dans
la société
américaine.
Rivages, 2000 trad.de
l'américain par
Marie-Caroline Aubert
•
Autremonde
L'ombre
de la cité d'or
Le
fleuve entre les mondes
Tad
Williams
Cette saga nous plonge
dans un futur proche où
la réalité
virtuelle s'est étendue
à tous les aspects
de la société.
Ses frontières
mentales, physiques ou
nationales, ne dépendent
plus que des limites de
l'imagination de chacun,
offrant aux individus
une liberté quasi
absolue. Une conspiration
globale effroyable, fomentée
par les puissants de la
planète va venir
menacer ce monde.
Payot, 2000-2001 trad.
de l'américain
par Eric Holweck et Jean-Pierre
Pugi
•
Attends-moi Françoise
Xenakis
Pendant quatre jours,
les témoins défilent
au procès de Jeanne
qui a assassiné
son mari. Car, jadis,
il lui avait fait promettre
de le tuer si elle ne
l'aimait plus. Un roman
violent et tendre.
Grasset, 1993
|
