Les bibliothèques municipales de Grenoble et le Centre culturel franco-allemand d'Essen - ville jumelle de Grenoble et capitale culturelle européenne en 2010 - ont lancé un concours de traduction destiné aux élèves du secondaire.
Le texte à traduire était la nouvelle Blues für Marie de Inge Meyer-Dietrich, extraite du recueil Bruch-Stücke : Frauengeschichten
à 15h30 : table ronde
avec Patrick Deville, président de la MEET et écrivain, Uta Müller, traductrice de l'allemand et directrice de collection chez Verdier, Georges Tyras, universitaire et traducteur de l'espagnol, et Theo Hakola, traducteur de ses propres textes en français.
à 17h : rencontre avec Inge Meyer-Dietrich et remise des prix
La remise des prix sera l'occasion de mettre en lumière ces travailleurs de l'ombre que sont les traducteurs.
Entrée libre dans la limite des places disponibles |
